Sunday, December 2, 2007

Hojas

Otoño

El otoño es una de mis estaciones favoritas. Me gusta porque el mundo parece estar ardiendo. Los árboles estallan en llamas ostentosas, el último baile con sus hojas antes de quedarse calvos y perderlas todas. También me gusta encontrar las vainas de semillas que ofrecen los árboles. Tan distintas y tan perfectas. Tan elaboradamente protegidas y decoradas pese a ser unos objetos funcionales.


Autumn
Autumn is one of my favourite seasons. I like that the world seems to be on fire. The trees bursting into ostentatious flame, one last dance with their leaves before they go bald and loose them all. I also like finding the different seed pods that the trees offer up. So varied and so perfectly formed. So elaborately protected and decorated for such functional objects.

2 comments:

Ester said...

hola Pippi!
Me encanta tu blog;una manera muy bonita de mostrar Zaragoza.
No se si te acordarás de mí; nos conocimos este verano y me diste unos consejos para mi viaje a Australia.
Sigue con estas fotos, son geniales!
Un saludo,
Ester

Pippi Tetley said...

Claro que me acuerdo. Que tal fue Australia? Es un pais maravilloso, me encanta. ¿Utilizaste la crema de sol todos las dias? Muchísimas gracias por tus comentarios.

Besos

Pip