Monday, May 19, 2008

Luz

Ventana

Estaba en el baño y miré por casualidad hacia la ventana y vi que la luz brillaba como diamantes a través de las persianas de madera. Desde niña me han fascinado las luces y las sombras, pero especialmente todo lo que centellea. A veces la luz tiene una cualidad ultramundana, a veces es una fuerza que produce dolor, y otras veces hace que sientas que has recibido un regalo, porque has podido verla en un momento de belleza absoluta.


Window

I was in the bathroom and I happened to look at the window and notice the light was shining in like diamonds through the wooden binds. Ever since I was a child I have been fascinated by lights and shadows, but particularly by all that sparkles. Sometimes light has an otherworldly quality, sometimes it is a force that causes pain and sometimes it makes you feel that you have been given a gift by seeing it at a moment of absolute beauty.

2 comments:

DESDELDESVAN said...

Pippy, precioso... ¿puedo reproducirlo en mi blog?
mariano Ibeas
http://desdeldesvan.blogia.com

Pippi Tetley said...

Si, claro que puedes.
Gracias por tu
comentario.

Pip