Flores de piedra

Notre Dame

He estado en la catedral de Notre Dame muchas veces. La primera vez que la vi lloré. Cuando estudiaba historia del arte en el colegio nunca pensé que llegaría a ver esos arbotantes con mis propios ojos. Era una noche de invierno fría y lluviosa en París. Estaba con Daniel, Aloma y Barreiros. Daniel y yo estábamos pasando nuestro primer fin de semana juntos en París. Nos quedamos a dormir en casa de Aloma. No sabíamos muy bien qué hacer esa noche, no tomábamos una decisión. Yo tenía que elegir. Así que elegí Notre Dame. Tuve que ocultar mis lágrimas, no quería parecer una freak demasiado emotiva. Hice esta foto el año pasado, cuando fui a París con unas amigas. Hacía más de un año que no nos habíamos visto. Volvimos a ver los lugares más famosos juntas. Éste es un detalle de una de las puertas principales.

Notre Dame

I have visited Notre Dame many times. The first time I saw it I cried. When I was studying art history at school I never thought I would get to see those flying buttresses in person. It was a cold rainy night sometime in a Parisian winter. I was with Daniel, Aloma and Barreiros. Dan and I were spending our first weekend in Paris together. We stayed at Aloma´s place. We couldn’t decide what to do that night. I had to choose. So I chose the Notre Dame. I had to hide my tears, I didn’t want to appear as an over emotional freak. I took this photo last year when I was in Paris with some friends. We hadn’t seen each other in more than a year. We visited all the Parisian sights again, together. This is a detail on one of the main doors.