Tuesday, November 11, 2008

Daydream


Deseo

Hoy hace una semana que me enamoré. Sucedió así: entré en el supermercado chino que hay cerca de casa para comprar sopa de miso. Con mi misión cumplida y pensando en pedir sushi y llegar a casa para estar caliente, algo me llamó la atención. Me sentí enamorada. Estoy enamorada de este vestido verde. Está en la ventana de una tienda que parece cara. Estoy demasiado asustada para entrar y probármelo. Sólo lo amaré desde lejos.


Desire


A week ago today I fell in love. It happened like this: I popped into the chinese supermarket that is near our place to buy some miso soup. Mision acomplished with my thoughts turning to ordering Sushi and getting home into the warmth, something caught my eye. I feel in love. I am in love with this green dress. It is in the window of an expensiveish shop. I am too scared to go in and try it on. I will just love it from afar.

3 comments:

Hans said...

If you need it, I shall go to ask for the price and tell. Where is it hanged/showed?;-D

SMT said...

or you could possibly make it??
!!

DESDELDESVAN said...

Venga, Pippi, cómpratelo; estarás preciosa.
Mariano Ibeas