Wednesday, August 29, 2007

Espacios

Una pared sin suelo

Hay muchos huecos como este en Zaragoza. Para mí están llenos de las vidas de los habitantes expulsados, los colores con que elegían pintar sus habitaciones, sus gustos, sus tiempos y recuerdos. Estos espacios son como tiempo en estasis, han cambiado pero no han terminado completamente con su pasado. Son espacios donde mi imaginación camina.

A wall without a floor

There are many gaps like this one in Saragossa. For me they are full of the lives of the evicted inhabitants, the colours they chose to paint their rooms, their likes, their time and memory. These spaces are like time in stasis, they have changed but are not completly finished with their past. They are spaces where my imaginaton wanders.

2 comments:

tentetieso said...

Hola Pippi.

A mi estas paredes siempre me han parecido mosaicos colectivos, donde cada vecino (de la casa desaparecida) había dejado su huella, con su color y su textura particular. La proyección en una pared de muchas historias cotidianas y próximas que ahora estarán dispersas.

Saludos vacíos.

Pippi Tetley said...

Gracias por tu comentario, estoy de acuerdo con tus ideas

pip