Monday, January 18, 2010

Crash

Maquillaje


Compré esta sombra de ojos cuando llegué a Evreux, en Francia. Había llevado muy poco maquillaje y quería tener buen aspecto en mi nuevo trabajo. Lo compré pensando que los 700 euros que ganaba al mes durarían más de lo que realmente duraban. Nunca había comprado Clarins antes pero me gustaba este conjunto particular porque contenía colores naturales que irían bien con mis ojos de color avellana.


Tengo fotos de largas noches de juerga y mi sombra de ojos está igual que cuando me la puse. Todo mi maquillaje está en un pequeño estante del baño, no hay un día en que no caiga una cosa u otra. El otro día se cayó mi estuche de sombra de ojos Clarins. No sobrevivió la caída, se abrió cuando cayó al suelo y la sombra de ojos se esparció por todas partes. Estoy un poco triste por eso, ya que esas sombras habían viajado conmigo por todo el mundo. Pero ya lo he asumido y he comprado un nuevo estuche de Clarins con colores muy parecidos.


Makeup


I bought this eyeshadow compact when I arrived in Evreux, France. I had bought very little makeup with me and I wanted to look nice in my new job. I bought it thinking that the 700 euros I was earning a month with go further than they actucually did. I had never bought Clarins before but I liked this particular quad as it consisted of natural colours that would go well with my hazel eyes.


I have photos of long nights out and my eye makeup looks as it did when I applied it. All my makeup is stacked on one little shelf in the bathroom, not a day goes by when something or other falls off. The otherday it happened to be my Clarins eyeshadow quad. It didn’t survive the fall, it opened and the shadow exploded everywhere. I am a little sad about that as those shadows had travelled the world with me. But I have moved on and I have bought a new Clarins quad with very similar colours.